「ご快諾」と「ご承諾」は同じような意味の言葉ですが具体的にどのような違いで使い分ければいいのでしょうか。
今回は、「ご快諾」と「ご承諾」の違いを解説します。
「ご快諾」とは?
「ご快諾」とは、「気持ちよく聞き入れてもらうこと」を意味する言葉です。
「ご快諾」の使い方
「ご快諾」の「諾」は人から頼みやお願いを引き受けることを意味します。
内々で頼みを受け入れることを「内諾」、受け入れて許可することを「許諾」というように受け入れる内容や受け入れ方を表す言葉と組み合わせて熟語になります。
迷ったり渋ったりせずこころよく受け入れることを表すのが「快諾」です。
「ご快諾」は快諾に丁寧の「ご」をつけた言葉なので他人の行為に対して使い「気持ちよく聞き入れていただく」という意味になります。
「ご承諾」とは?
「ご承諾」とは、「聞き入れてもらうこと」を意味する言葉です。
「ご承諾」の使い方
相手のお願いや頼みを認めることを「承諾」といいます。
「ご承諾」は「承諾」に丁寧さを表す敬語「ご」がついた言葉で敬意を払うべき相手が承諾したこと、つまり「こちらのお願いや頼みを認めて聞き入れていただく」という意味になります。
「ご快諾」と「ご承諾」の違い
「ご快諾」と「ご承諾」はどちらも相手に聞き入れていただくことを表す言葉です。
意味に大きな違いはなくどちらもこちらから申し入れたお願いや頼みを聞き入れてくれたことを意味しますが「ご快諾」はこころよく聞き入れてくれている様子を表しているのに対し「ご承諾」には相手の気持ちや様子は含まれていません。
二つ返事で引き受けてくれるような相手がとても前向きな気持ちで聞き入れてくれた場合は「ご快諾」、交渉を重ねてやっと聞き入れてくれたなどそれほど前向きさが感じられない場合は「ご承諾」というように相手の態度の違いで使い分けます。
まとめ
「ご快諾」と「ご承諾」はどのように相手が聞き入れたかで使い分けられます。
意味は同じでもニュアンスはかなり異なるので上手に使い分けてください。
