この記事では、ビジネスシーンでよく使われるフレーズの「心に焼き付けておきます」について、その意味や使い方や言い換え表現などを徹底解説します。
「心に焼き付けておきます」とは?
「心に焼き付けておきます」のフレーズにおける「心」は、「胸」と言い換えることもできます。
次の「焼き付ける」は、「熱した金属などを押して印をつけること、焼き印を押すこと」を意味する言葉です。
また、「おきます」は「おく」に丁寧語の「ます」が付けられた表現です。
したがって、「心に焼き付けておきます」のフレーズの文字通りの意味は、「心に熱した金属などを押して印をつけておく」となり、「決して消えない焼き印を押すように、心に記憶しておく」といった意味の丁寧な表現となります。
「心に焼き付けておきます」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
「心に焼き付けておきます」のフレーズは、目上の人から指導を受けたり、大変な配慮を受けた場合や、重要と思える言葉や場面に遭遇した際に、それを決して忘れないとの意味で使われる表現です。
このフレーズは、単に「覚えておきます」といったニュアンスではなく、「決して忘れません」と相手の方に誓いを立てるような場合にのみ使うべき表現です。
「心に焼き付けておきます」を使った例文
・『この度ご教示いただいた件は、心に焼き付けておきます』
・『〇〇様の深いご配慮は、心に焼き付けておきます』
・『忘れぬよう長く心に焼き付けておきます』
「心に焼き付けておきます」の類語や言い換え
「心」の類語としては「胸」や「脳裏」が挙げられます。
したがって、「心に焼き付けておきます」のフレーズは、「胸に焼き付けておきます」や「脳裏に焼き付けておきます」と言い換えることができます。
また「焼き付ける」の類語としては「刻む」が挙げられます。
したがって、このフレーズは「心に刻んでおきます」と言い換えることもできます。
まとめ
「心に焼き付けておきます」のフレーズの文字通りの意味は、「心に熱した金属などを押して印をつけておく」となり、「決して消えない焼き印を押すように、心に記憶しておく」といった意味の丁寧な表現です。
