この記事では、ビジネスシーンでよく使われる「感謝の言葉もございません」のフレーズについて、その意味や使い方等を徹底解説します。
「感謝の言葉もございません」とは?
「感謝の言葉もございません」における「感謝の言葉」は言うまでもなく「ありがたいと思う気持ちを表す言葉」との意味です。
また「ございません」は「ある」の丁寧語の「ござる」の連用形に、丁寧語の「ます」を付け、それを否定形にした表現です。
したがって、「感謝の言葉もございません」とは「感謝のあまりに言葉がでない」や、「感謝の言葉が見つからない程、感謝している」との意味の敬語表現となります。
「感謝の言葉もございません」のビジネスメールや会話での使い方や使われ方、使うときの注意点
敬語表現ではない「感謝の言葉もない」の表現は、先に記した意味と別に、「感謝の言葉すら言わない」との意味として使われることもあります。
しかし、「感謝の言葉すら言わない」との意味で使う場合は、直接相手に向かって使うより、第3者に愚痴や不平を漏らす場面で使われます。
したがって、敬語表現で使われることはなく、「感謝の言葉もございません」と敬語表現で使う場合は、前項で示した意味であると理解できます。
ただし、誤解のないように、「なんとお礼を申し上げればよいか」等の言葉を添えて使われることも少なくありません。
こうすれば、間違えて「感謝の言葉すら言わない」との意味に取られる心配は全くなくなります。
「感謝の言葉もございません」を使った例文
・『援助をいただいたおかげで、窮地を脱することが出来ました。感謝の言葉もございません』
・『入社以来、部長にはご指導を賜り、おかげでプロジェクトリーダーを任されるまでになりました。感謝の言葉もございません』
・『なんとお礼を申し上げればよいか、感謝の言葉もございません』
「感謝の言葉もございません」の類語や言い換え
一般的に感謝を伝える表現としては「感謝申し上げます」がよく使われますが、「感謝の言葉もございません」はそれよりも感謝の気持ちが強い表現です。
これと同様に強い謝意を示す言い換え表現としては、「感謝のあまり言葉もございません」や「感謝してもしきれません」や「感謝の気持ちでいっぱいです」や「感謝の念に堪えません」や「感謝の言葉しかありません」等が挙げられます。
まとめ
「感謝の言葉もございません」とは「感謝のあまりに言葉がでない」や、「感謝の言葉が見つからない程、感謝している」との意味の敬語表現となります。
このフレーズの前に、「なんとお礼を申し上げればよいか」等の言葉を添えて使われることも少なくありません。
