「平にご容赦下さい」の敬語とは?
言葉の使い方やビジネス敬語・言い換えを徹底解釈していきます。
「平にご容赦下さい」の意味
「平にご容赦下さい」は、相手に許してほしいと思う気持ちを強調して伝えるための言葉です。
「平に」は「平伏する様子」を表現しています。
つまり、平伏するような態度になるほどに強い気持ちであることを、この言葉で言い表しているのです。
また、「容赦してくれ」は「許してくれ」や「手加減してくれ」という意味を持ちます。
つまり、これ以上は強く罪を追及しないでほしいことを「容赦」という言葉で表現できるのです。
なお、ここでは「ご容赦下さい」という孫尊敬語の形にしています。
これらのことから、「平にご容赦下さい」が、相手に許してほしいと思う気持ちを強調して伝えるための言葉であると分かるのです。
「平にご容赦下さい」の敬語での使い方や表現方法
「平にご容赦下さい」は既に敬語になっています。
ここでは、尊敬語の「下さい」を用いた敬語表現になっているのです。
たとえば、ある仕事で顧客に迷惑をかけてしまったとします。
そのため、なんとか許してほしいと願う気持ちを、相手に伝えようと考えたのです。
このような場面で、「もう二度とこのようなミスは致しませんので、平にご容赦下さい」と言うとよいでしょう。
これによって、許してほしいと強く願う気持ちを、上手に伝達できるのです。
また、「平にご容赦下さい」を別な敬語にする方法もあります。
たとえば「平にご容赦いいただきたい」で謙譲語になります。
さらに、「何卒ご容赦下さい」や「どうかご容赦下さい」も同じような意味の言葉になるのです。
このように、「平にご容赦下さい」という言葉を、色々な形にアレンジできる事が分かります。
同じような意味でも、言葉の使い方次第で印象の違う表現を作り出せるのです。
実際の状況に合わせて、適した言葉を選ぶとよいでしょう。
「平にご容赦下さい」の言い換えや使用例
・『反省しておりますので、平にご容赦下さい』
・『全責任を取りますので、どうかご容赦願います』
・『二度と致しませんので、何卒ご容赦いただきたい』
ここでは、「平にご容赦下さい」の使用例を挙げています。
例文のように、前段に少し言葉を加えると、自然な使い方になります。
また、「平にご容赦下さい」を変化させれば、それぞれ違う印象の表現にできるのです。
まとめ
このように「平にご容赦下さい」は、相手に許してほしいと思う気持ちを強調して伝えるための言葉です。
ビジネスでも使える言葉ですので、上手に活用するとよいでしょう。
