「お心遣い痛み入ります」とは?
ビジネスでの使い方や敬語や言い換えなど、分かりやすく解説していきます。
「お心遣い痛み入ります」とは?
「お心遣い痛み入ります」とは、あなたが相手からされた行いや気遣いに対し深い感謝を伝えたいときに使用できる言葉です。
「お心遣い」とは相手の配慮や気遣いを指し、恐縮しつつありがたく思うという意味の「痛み入ります」と組み合わせて「申し訳なく思うくらいあなたの配慮に感謝します」という意味になります。
丁寧な表現ですので自分よりも目上の人や敬意を払うべき相手に対して使用することができます。
「お心遣い痛み入ります」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
それでは、ビジネスで「お心遣い痛み入ります」を使用する場合、どのような使い方になるでしょう。
たとえば、あなたの家族に不幸があり、忌引きを取ることになったとします。
相手から「この度はご愁傷さまでした」と声を掛けられた際に、「お心遣い痛み入ります」と返すと気遣いに対するあなたの感謝の気持ちが伝わります。
「お心遣い痛み入ります」を使った例文
・『このような盛大な会を開いていただき、お心遣い痛み入ります』
・『大変ありがたいお言葉を賜りまして、お心遣い痛み入ります』
・『この度無事に復帰することができました。皆さまからのお心遣い痛み入ります』
「お心遣い痛み入ります」の類語や敬語での言いかえ
例えば「お心遣い恐れ入ります」や「お心遣いに深く感謝いたします」「お気遣い痛み入ります」といった表現が使用できます。
またもう少しフランクな言い換えとして「お気遣いありがとうございます」「お気遣いに感謝します」といった言い回しも使用できますので、相手やシーンによって使い分けましょう。
まとめ
このように「お心遣い痛み入ります」は、あなたが相手からされた行いや気遣いに対し深い感謝を伝えたいときに使用できる言葉です。
ビジネスでもプライベートでも使える言葉ですので、覚えておくとよいでしょう。
