本記事では、「シェア」の言い換え語を解説します。
「シェア」とは?どんな言葉
「シェア」という言葉は、「複数の人たちでひとつのものを共有する」さまや「あるものを一緒に使う」様子などを表し、まとまっているものをみんなで分け合う、などというニュアンスで使われる文言です。
「シェア」の言い換えのお勧め
ここでは「シェア」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「共有する」
「ひとつのものを共同で所有する」さまや「同じものをみんなで仲良く使う」様子などを表し、「情報を共有する」などという表現で使用されています。
「分担する」
「複数の人々で別々のことを受け持つ」さまや「各自が責任をもってそれぞれのことにあたる」様子などを表し、文字どおり「他人と分けて負担する」などというニュアンスで使われる文言です。
「シェア」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「シェア」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「share(シェア)」
「共有」あるいは「分け前」などという意味合いの英単語で、「a-shared-file」という語句は「共有ファイル」などというニュアンスで使われています。
「分け合う」
「あるものを人と分けて使う」さまや「お互いに補い合う」様子などを表し、「分かち合う」という語句と似たようなニュアンスで用いられています。
「共同利用する」
「ひとつのものを共同で使用する」さまや「施設などを別々の目的で使い分ける」様子などを表し、異なる目的などのために同じものを併用するなどというニュアンスで使われる言い回しです。
まとめ
「シェア」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが使われています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
