本記事では、「文言」の言い換え語を解説します。
「文言」とは?どんな言葉
「文言」(もんごん)とは、「文章の中にある語や句」を意味して使われる言葉です。
「文言」という言葉は、「文章や手紙などの書き言葉において使われている言葉・文句・フレーズ」を意味しているのです。
「文言」を「ぶんげん」と読む場合は、「中国の伝統的な文章表現・文語の書き言葉」を指します。
ビジネスでも使える「文言」の言い換えのお勧め
ここでは「文言」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「文章」(ぶんしょう)
◆ 使い方やニュアンスの違い
ビジネスでは「文言」という言葉は、「文章」というより一般的な分かりやすい言葉で言い換えることができます。
「文言」より「文章」のほうがフォーマルな語感のニュアンスがある違いもあります。
「こちらの文章をお読みください」などの言い回しで使う使い方になります。
「記載」(きさい)
◆ 使い方やニュアンスの違い
「文言」という言葉は、ビジネスメールなどでは「書き記されたもの・書かれた言葉」を指す「記載」で言い換えることができます。
「記載」のほうがビジネスシーンではより適切な言葉の選択になるニュアンスがあります。
「こちらに記載されているアドレスまでご連絡ください」などの文章で使われます。
「文言」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「文言」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「言葉」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「文言」は「言葉」というカジュアルな表現で言い換えることができます。
「文言」は「主に書き言葉」の意味で使われますが、「言葉」の場合は「書き言葉にも話し言葉にも使える」という意味のニュアンスに違いがあります。
「フレーズ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「文言」をカジュアルで言い換えたいのであれば、「語句・言い回し｣の意味を持つ英語である「フレーズ」が使えます。
「舞台で主人公が語っているこのフレーズに感動しました」などの文章で使用することができるのです。
「台詞」(せりふ)
◆ 使い方やニュアンスの違い
「文言」は「台詞」というよりカジュアルな表現で言い換えることができます。
「台詞」とは、「演劇・ドラマなどで登場人物が話す言葉」や「決まり文句・日常会話における言葉」の意味を持つ言葉です。
例えば、「私は決められた台詞を覚えるのが苦手なのです」などの例文で使うような使い方になります。
まとめ
「文言」の言い換えには、ビジネスでも使える表現からカジュアルな語感の言い方まで色々なものがあります。
ビジネスでは「文章・記載」、カジュアルでは「言葉・フレーズ」など、状況や相手に合わせて使い分けていきましょう。
